----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
(NEW) The shape of the shoulder patch has been redesigned and the grip area has been expanded. Compatible with a wide range of ways to hold it.
(NEW) Adopts a new D feeling that is compatible with pin-on reels, clip-on reels, and carabiner-on reels.
(NEW) The inner pocket has a new shape and a structural design that prevents stored items from wobbling.
Equipped with a variable separator (inside the right hip pocket) The main fabric is made of breathable and windproof material.
Equipped with 2WAY thermo hatchback system. Monotone design that matches both Ayu and mountain stream styles.
