Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
[Barrier Function Support and Moisture Barrier] This night cream supports skin whose barrier function has deteriorated, and when used at night, it wraps the skin in a moisture barrier, leading to moist and supple skin.
[Low irritation and long-term moisturizing] Surfactant-free, provides a gentle feel on the skin. Moisture nanotechnology provides long-lasting moisturization.
[Fullerene and Vitamin C] Fullerene has a power comparable to vitamin C, has long-lasting skin conditioning properties, and is effective in moisturizing, tightening the skin, and improving the scalp environment.
[Fermented ceramide and kiwi extract] Contains fermented ceramide and kiwi extract rich in vitamin C, supporting barrier function and protecting moisturized skin.
[Contains skin-friendly ingredients] Adopts free ingredients such as surfactants, UV absorbers, synthetic fragrances, and colorants. In addition, moisture nanotechnology keeps moisture deep into the stratum corneum for a long time.